Sempre quando assistimos animes clássicos, nossa curiosidade em descobrir o porque dos mesmos terem chegado a este status é enorme. No caso de Speed Racer, que se tornou cotejado por fãs e admiradores não só de desenhos japoneses, é que a série transcendeu sua própria fronteira, porém o mais incrível é que isso aconteceu quando a mesma estava sendo desbravada no planeta.
O Jovem piloto Speed Racer, pilotando o seu carrão Mach 5, foi uma série que causou um verdadeiro furor na década de 70 no Brasil.
Creio que para a época, todos que eram ligados no anime tinham o sonho de pilotar a máquina de corrida de Speed Mach 5.
Origem:
Como muitos animes, Speed Racer teve sua origem em um mangá. Ele tinha o nome de "Mach Go Go Go", e foi concebido e ilustrado por Tatsuo Yoshida. O sucesso foi tão grande que Yoshida e seus irmãos compraram um estúdio de animação, batizado de Tatsunoko Studios.
O desenho, por incrível que pareça, teve um sucesso somente mediano no Japão da década de 60 em comparação com os outros países. O grande sucesso foi conquistado (com méritos), nos Estados Unidos e Brasil.
Após alguns anos de exibição no Japão, o momento de ganhar o mundo chegou. A produtora americana Trans-Lux comprou os direitos de Mach Go Go Go em 1967, fazendo algumas modificações e adaptando o desenho para o público americano. O nome da serie passou para Speed Racer, e o carro Mach Go passou a ser chamado de Mach5.
História:
O corajoso e intrépido Piloto Speed Racer é um jovem ambicioso, que busca ser o melhor piloto do mundo. Pilotando a sua super maquina de corrida Mach 5, criado por seu pai, o engenheiro Pops Racer. O carro é cheio de equipamentos sofisticados, que ajudam nosso herói a sobreviver em territórios hostis.
Quando não está competindo, Speed ajuda o serviço secreto e participa de missões perigosas, onde sua coragem e poder de resistência e velocidade de seu carro são colocados em xeque.
Speed Racer sonha em reencontrar seu irmão Rex, que ainda jovem fugiu de casa e, sem que ninguém soubesse, se tornou o mascarado Corredor X, um implacável piloto de corridas e agente secreto.
Curiosidades:
O título original da série é um trocadilho bilíngüe, pois Go (leia GO) significa 5 em japonês e,escrito do mesmo jeito significa “avante” em inglês.
Go: também é o nome do piloto.
Maha: é a maneira que os japoneses pronunciam “mach”, nome tirado da unidade de medida da velocidade do som.
O “G” da camisa do piloto, é por causa do nome dele, Go enquanto o “M” é de Mifune, também é uma referencia ao nome do carro Mach 5.
Além do protagonista, os nomes dos outros personagens também foram adaptado para o ocidente.
Nomes originais e adaptações:
* Daisuke Mifune (Pops Racer)
* Michi Shimura (Trixie, a namorada)
* Kunio (gorducho)
* Sampei (Zequinha “Chin Chin”, o chimpanzé de Gorducho)
* Kenichi (Rex, o corredoe X)
* Aya (mãe de Speed, sem tradução para o ocidente, tratada assim apenas como mamãe)
* Sabu (Sparky, o Mecânico)
Versões- quadrinhos, desenhos e cinema
Diversas versões de quadrinhos foram produzidas nos Estados Unidos.
Na década de 90, surgiu uma versão bem aquém da genialidade da versão original, ela chegou a ser lançada no Brasil.
A Tatsunoko lançou também na década de 90 uma versão, que passou longe do sucesso da versão clássica.
Os irmãos Wachowski, renomados criadores da serie Matrix, foram os responsáveis pela produção do longa de Speed Racer, conjutamente com Joel Silver.
O filme é até bem fiél ao clássico anime, entretanto, a espontaneidade que é característica das produções nipônicas, vista principalmente animes, não é muito sentida no filme.
Porém, é um filme bem legal, vale a pena assistir as disputas aceleradas de nosso herói nas pistas, com a sua super máquina de corrida. Além, é claro, do enigmático Corredor X.
O anime, exibido atualmente na TV (a cabo), é até legal, conta a história do filho do Speed original, porém, o verdadeiro Speed l , continua, em todos os sentidos, um anime atemporal e insuperável.
Ficha técnica da série clássica:
Emissora(s): Globo, Tupi,Record,MTV e Cartoon Network
Título original :Maha Go Go Go
Ano De estréia no Japão: 1967
Criação: Tatsuo Yoshida
Produção: Tatsunoko
Número der episódios: 52
Fontes: revistas/Henshin e Herói
Sites: Central Retrô TV e InfanTV
Livro: almanaque da cultura pop japonesa/Alexandre Nagado
Para escolha dos ouvintes, sobre o que devo falar na próxima semana?:
- Zillion
- Ultraman
- Samurai X
Se os ouvintes tiverem uma sugestão melhor, por favor, manifestem, com opiniões e sugestões.
A preferência de vocês é o mais importante para este humilde colunista. |
